Marcas comerciales Avanade

Avanade da importancia a sus marcas comerciales porque representan e identifican a la Compañía en el lugar de trabajo y dentro del sector de la consultoría. Esta página contiene información detallada sobre cómo referirse a las marcas comerciales de Avanade en sus distintos usos. 

El uso correcto de las marcas comerciales es importante. Puede utilizar los nombres comerciales y los nombres de activos de Avanade para hacer referencia a los servicios y activos de dicha compañía siempre que observe las siguientes directrices. No podrá usarlos para hacer creer a los consumidores que existe alguna relación de patrocinio, afiliación o colaboración entre Avanade y su empresa y sus productos o servicios. Los símbolos de marcas comerciales registradas deberán utilizarse según sea conveniente. 

A continuación, aparecen unas directrices sobre el uso del nombre y el logotipo de Avanade registrados en Estados Unidos:

• La forma correcta de señalizar nuestro nombre y logotipo es con una R dentro de un círculo (®) en formato de superíndice. No obstante, ese símbolo ® NO podrá utilizarse con nuestro nombre legal, que es Avanade Inc.
• No es necesario usar la marca cada vez que aparece el nombre en un documento, pero deberá aparecer al menos una vez: bien la primera vez que aparece el nombre o con el uso más destacado que se haga del nombre en cada página.
• Además, puede utilizarse un asterisco detrás del nombre de Avanade que remita al lector a una nota al pie de página que incluya el siguiente texto: "Registrado en la Oficina de patentes y marcas de Estados Unidos". En determinadas circunstancias lo siguiente puede resultar de mayor utilidad: Avanade® es una marca comercial de Avanade Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países.
• Las marcas comerciales deberán aparecer en mayúsculas, en cursiva o en negrita.
• El nombre de Avanade no podrá aparecer en plural, utilizarse en forma posesiva ni como verbo.
• Es necesario utilizar el símbolo de marca comercial cuando un licenciatario imprima la marca en un producto o en un embalaje. En ese caso, los productos se distribuyen por un tercero distinto de Avanade y el nombre de ese tercero, aparece en el producto, embalaje o junto a nuestras marcas.
• Los derechos sobre marcas comerciales difieren en cada país. Así pues, las marcas deberán cumplir los requisitos de la legislación local sobre marcas comerciales. Asimismo, la marca deberá encontrarse en el idioma o idioma locales, o en cualquier forma que resulte significativa en el país en el que se vendan o publiciten los productos o servicios. Para su utilización fuera de los Estados Unidos, deberá consultar las normas de uso en la siguiente dirección: legal@avanade.com.
• Deben diferenciarse las marcas comerciales de Avanade de otras palabras o nombres a los que modifiquen. La forma más habitual de hacerlo es escribir en mayúsculas el nombre del producto y utilizar el símbolo de marca comercial y descriptor apropiados.  También se puede subrayar el nombre, escribirlo en cursiva o en negrita.
• No se puede acortar, abreviar o crear acrónimos con las marcas comerciales de Avanade.

Logotipos
No utilice iconos o logotipos de Avanade en, o en relación con, productos, embalajes, manuales, materiales promocionales o publicitarios, o sitios Web para cualquier fin salvo el previsto expresamente por escrito en un contrato de licencia comercial suscrito con Avanade. Los logotipos de Avanade únicamente podrán utilizarse en determinadas situaciones cuando hagan referencia a Avanade Inc. y siempre que se tenga licencia para ello. No puede utilizar ningún logotipo de Avanade sin la existencia de una licencia o especificaciones escritas de Avanade. Para obtener una licencia de uso de logotipo, póngase en contacto con el departamento jurídico de Avanade en la siguiente dirección:legal@avanade.com. 

Logotipos con vínculos
Puede crear en su sitio un vínculo de texto a una página Web de Avanade si el vínculo no es una característica prominente del sitio ni se utiliza de un modo que pueda confundir o equivocar a los consumidores. Podrá hacerse referencia al nombre comercial de Avanade o a los nombres de productos y servicios de Avanade en formato y fuente de texto simple, siempre que el uso del mismo cumpla nuestras directrices generales sobre el uso de marcas comerciales. Salvo los logotipos proporcionados por Avanade, no puede usar otro logotipo o gráfico como un vínculo a Avanade. Los logotipos de Avanade únicamente podrán utilizarse de conformidad con las directrices sobre logotipos y los contratos de licencia de uso de logotipos de Avanade. 

Sitios Web
En su sitio Web podrá hacer referencia a los nombres de servicios y tecnologías de Avanade, siempre que la referencia cumpla las directrices aquí formuladas. No use ninguna marca comercial de Avanade en el título de su sitio Web ni como nombre de dominio de segundo nivel. 

Publicaciones, seminarios y conferencias
Puede hacer referencia a los nombres de servicios y tecnologías de Avanade en la portada de revistas y publicaciones periódicas y en los títulos de seminarios y conferencias, siempre que cumpla estas directrices y las siguientes especificaciones:

• La publicación, seminario o conferencia deberá tratar sobre el servicio o la tecnología de Avanade a la que se hace referencia.
• Su nombre y su logotipo deberán ser más destacados que el de la marca comercial de Avanade en todos los materiales impresos relacionados con la revista, publicación periódica, seminario o conferencia.
• En toda publicación y material impreso relacionado deberá incluirse una renuncia de patrocinio, afiliación o colaboración de Avanade similar al ejemplo incluido continuación:
  "(Título) es una (publicación) independiente y no guarda relación alguna con Avanade Inc., ni ha sido autorizada, patrocinada ni de cualquier forma aprobada por Avanade Inc."
• Debería incluir algún símbolo de marca comercial, como el símbolo ® en formato de superíndice.
• No use un nombre comercial de Avanade como palabra principal o elemento más destacado en el título de su revista, publicación periódica, seminario o conferencia. Avanade podrá conceder una licencia de uso en determinadas circunstancias especiales.
• No use una marca comercial de Avanade de alguna manera que sugiera que Avanade tiene cualquier relación de afiliación, patrocinio o certificación con la revista, publicación periódica, seminario o conferencia.

Nombres de compañía, productos, servicios y dominios
No use ni registre marca comercial alguna de Avanade, incluidos logotipos, símbolos, iconos o cualquier variación de los mismos que pudiera resultar confusa en su nombre comercial, marcas comerciales, nombres de productos, servicios y dominios. No ponga el nombre de su compañía, marcas comerciales, marcas de servicio o nombres de productos al lado de (o en combinación con) una marca registrada Avanade. 
Colaboración o patrocinio
Salvo que se autorice por escrito o mediante licencia, no use una marca comercial de Avanade de alguna forma que diga o sugiera que Avanade tiene una relación de afiliación, patrocinio, colaboración, certificación o que ha otorgado su consentimiento para ese uso. No use una marca comercial de Avanade de manera que parezca que Avanade está legítimamente asociada con su empresa. El nombre de su empresa debe ocupar en todos los materiales una posición de mayor prominencia que cualquier marca comercial de Avanade.Artículos promocionales
No fabrique, venda ni regale artículos promocionales, como camisetas, tazas, etc., en los que aparezca alguna marca comercial de Avanade, incluidos sus logotipos, a menos que haya suscrito un contrato de licencia de marca comercial con Avanade. 

Imagen comercial y artículos publicitarios
No imite ningún logotipo, imagen comercial u otro elemento de la marca y los sitios Web de Avanade en ninguno sus materiales, incluyendo, entre otros, los artículos publicitarios, embalajes de productos, sitios Web y materiales promocionales. 

Eslóganes y lemas
No use o imite ningún lema de Avanade, incluyendo, entre otros, "systems.solutions.success".